RU
EN
DE
Вы ответили на You answered Sie haben 0 из out of von ... вопросов questions Fragen beantwortet
ТЕСТ: Можете ли вы доверять данным отчетности в своей компании?
По итогам этого теста Вы получите результаты экспресс анализа состояния системы внутреннего контроля в Вашей компании, а также практические рекомендации по исправлению недостатков.
Для запуска теста выберите категорию, к которой относится Ваша компания. Для выбора необходимо, чтобы выполнялся хотя бы один из критериев. Если критерии попадают в разные категории, ориентируйтесь на больший.
Размер организации
TEST: Can you trust the reporting data in your company?
Based on the test results you will recieve data on express analysis of internal controls system in your Company and practical advise on improvements.
Before starting the test, you should choose the category of the company. In order to select a company, at least one of the criteria should be fulfilled. In case criteria is in different sections, please use the biggest.
Size of an organization
TEST: Wie zuverlässig sind die Abschlussdaten in Ihrem Unternehmen?
Als Ergebnis dieses Schnelltests erhalten Sie eine Einschätzung des internen Kontrollsystems in Ihrem Unternehmen sowie praktische Empfehlungen zur Behebung von Mängeln.
Um den Test durchzuführen, wählen Sie die Kategorie aus, zu der Ihr Unternehmen gehört. Für die Auswahl muss mindestens eines der Kriterien erfüllt sein. Wenn die Kriterien in verschiedene Kategorien fallen, richten Sie sich nach dem größeren.
Unternehmensgröße
Численность от 1 до 5 человек, годовой оборот до 10 млн. руб.
Number of employees: from 1 to 5 people. Annual turnover: up to 10 million rubles.
Mitarbeiterzahl von 1 bis 5 Personen, Jahresumsatz bis zu 10 Mio. Rbl.
Численность от 6 до 50 человек, годовой оборот до 100 млн. руб. Number of employees: from 6 to 50 people. Annual turnover: up to 100 million rubles. Mitarbeiterzahl von 6 bis 50 Personen, Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Rbl.
Численность от 51 человека, годовой оборот свыше 100 млн. руб. Number of employees: from 51 people. Annual turnover: exceeds 100 million rubles. Mitarbeiterzahl ab 51 Personen, Jahresumsatz über 100 Mio. Rbl.
Численность от 6 до 50 человек, годовой оборот до 100 млн. руб. Number of employees: from 6 to 50 people. Annual turnover: up to 100 million rubles. Mitarbeiterzahl von 6 bis 50 Personen, Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Rbl.
Численность от 51 человека, годовой оборот свыше 100 млн. руб. Number of employees: from 51 people. Annual turnover: exceeds 100 million rubles. Mitarbeiterzahl ab 51 Personen, Jahresumsatz über 100 Mio. Rbl.
Каким образом в компании оцениваются риски и проводится работа над ошибками?
How does the company assess risks and work on mistakes?
Wie bewertet das Unternehmen Risiken und arbeitet an Fehlern?
Риски оцениваются несистематически, скорее ситуационно. Анализ совершенных ошибок проводится только в части случаев
Risks are assessed non-systematically, rather situationally. The error analysis is carried out only in some cases.
Risiken werden nicht regelmäßig, eher situativ eingeschätzt. Entdeckte Fehler werden nur in einigen Fällen analysiert.
Риски оцениваются уполномоченным сотрудником (например, руководителем), ошибки в большинстве случаев исправляются после совершения Risks are assessed by an authorized employee (e.g., a manager), errors in most cases are corrected after they were made. Risiken werden von einem zuständigen Mitarbeiter (z.B. dem Leiter) eingeschätzt, die Fehler werden meistens nachträglich korrigiert.
Риски оцениваются группой сотрудников, имеются процедуры по предотвращению рисков Risks are assessed by a group of employees; there are risk preventing procedures. Risiken werden von einer Mitarbeitergruppe eingeschätzt, es gibt Verfahren zur Risikoprävention.
Риски оцениваются уполномоченным сотрудником (например, руководителем), ошибки в большинстве случаев исправляются после совершения Risks are assessed by an authorized employee (e.g., a manager), errors in most cases are corrected after they were made. Risiken werden von einem zuständigen Mitarbeiter (z.B. dem Leiter) eingeschätzt, die Fehler werden meistens nachträglich korrigiert.
Риски оцениваются группой сотрудников, имеются процедуры по предотвращению рисков Risks are assessed by a group of employees; there are risk preventing procedures. Risiken werden von einer Mitarbeitergruppe eingeschätzt, es gibt Verfahren zur Risikoprävention.
Проводятся ли совещания руководства для оценки результатов деятельности компании и принятия решений по результатам такой оценки?
Are management meetings held to evaluate performance of the Company and make desicions based on the results of the evaluation?
Finden Management-Meetings statt, um die Leistung des Unternehmens zu beurteilen und auf dieser Grundlage Entscheidungen zu treffen?
Проводятся нерегулярные заседания, повестка дня определяется непосредственно перед встречей
Irregular meetings are held, the agenda is determined right before the meeting.
Die Sitzungen finden unregelmäßig statt, die Tagesordnung wird kurz vor der Sitzung bestimmt.
Проводятся нерегулярные заседания, с заранее определенной с повесткой дня Irregular meetings are held, with a predetermined agenda. Die Sitzungen finden unregelmäßig statt, die Tagesordnung wird vorab bestimmt.
Проводятся регулярные заседания с отработанной процедурой проведения Regular meetings are held with a proven procedure of conduction. Die Sitzungen finden regelmäßig statt, die Vorgehensweise ist bewährt.
Проводятся нерегулярные заседания, с заранее определенной с повесткой дня Irregular meetings are held, with a predetermined agenda. Die Sitzungen finden unregelmäßig statt, die Tagesordnung wird vorab bestimmt.
Проводятся регулярные заседания с отработанной процедурой проведения Regular meetings are held with a proven procedure of conduction. Die Sitzungen finden regelmäßig statt, die Vorgehensweise ist bewährt.
Уверено ли руководство организации, что предприняты все необходимые действия, чтобы деятельность компании соответствовала требованиям законодательства?
Is the company management confident that all the necessary steps have been taken to ensure that the company’s activities comply with the legislation requirements?
Ist die Unternehmensleitung sicher, dass alle erforderlichen Schritte unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Tätigkeit des Unternehmens den gesetzlichen Anforderungen entspricht?
Скорее нет, чем да
Rather no, than yes.
Eher nein
Скорее да, чем нет Rather yes, than no. Eher ja
Да, абсолютно уверено Yes, absolutely sure. Ja, absolut sicher
Скорее да, чем нет Rather yes, than no. Eher ja
Да, абсолютно уверено Yes, absolutely sure. Ja, absolut sicher
Установлены ли стратегические цели развития компании и известны ли они сотрудникам?
Are the strategic development goals of the company set and they are known to employees?
Sind die strategischen Ziele der Unternehmensentwicklung gesetzt und allen Mitarbeitern bekannt?
Имеются общие идеи, но они не формализованы, озвучивались руководящим сотрудникам во время собраний, встреч.
There are general ideas, but they are not formalized, they were announced by senior employees during meetings.
Es gibt allgemeine Ideen, aber sie sind nicht formalisiert, sie wurden den Leitern in Versammlungen und Besprechungen angekündigt.
Стратегия и цели определены, доведены до сведения сотрудников уровня руководителей отделов и выше. Strategy and goals are defined, brought to the attention of employees at the level of department heads and above. Die Strategie und die Ziele sind bestimmt, den Mitarbeitern ab Position des Abteilungsleiters mitgeteilt.
Стратегия и цели компании описаны во внутренних документах и являются основой постановки целей для каждого конкретного сотрудника. The strategy of the Company and goals are described in internal documents and are the basis for setting goals for each individual employee. Strategien und Ziele des Unternehmens sind in internen Richtlinien beschrieben und bilden eine Grundlage für die Zielsetzung jedes Mitarbeiters.
Стратегия и цели определены, доведены до сведения сотрудников уровня руководителей отделов и выше. Strategy and goals are defined, brought to the attention of employees at the level of department heads and above. Die Strategie und die Ziele sind bestimmt, den Mitarbeitern ab Position des Abteilungsleiters mitgeteilt.
Стратегия и цели компании описаны во внутренних документах и являются основой постановки целей для каждого конкретного сотрудника. The strategy of the Company and goals are described in internal documents and are the basis for setting goals for each individual employee. Strategien und Ziele des Unternehmens sind in internen Richtlinien beschrieben und bilden eine Grundlage für die Zielsetzung jedes Mitarbeiters.
Есть ли у компании политика по информированию руководства о нежелательных событиях?
Does the company have a policy to inform management of adverse events?
Hat das Unternehmen eine Regelung zum Informieren der Leitung über unerwünschte Vorfälle?
Сотрудники могут быть не в курсе, кому следует сообщить о нежелательной ситуации
Employees may not be aware of whom to report an adverse event.
Die Mitarbeiter können nicht im Klaren darüber sein, wer über einen unerwünschten Vorfall informiert sein sollte.
Сотрудников устно оповещают о том, кому они могут сообщить о ситуации. Задокументированной процедуры нет. Employees are orally notified who they can inform about the adverse event. There is no documented procedure. Die Mitarbeiter werden mündlich darüber informiert, wem sie einen Vorfall melden sollen. Die Vorgehensweise ist nicht dokumentiert.
Политика по информированию руководства существует, проводятся тематические тренинги. There is a policy for informing management; thematic trainings are held. Die Regelung zum Informieren der Leitung ist vorhanden, relevante Trainings werden durchgeführt.
Сотрудников устно оповещают о том, кому они могут сообщить о ситуации. Задокументированной процедуры нет. Employees are orally notified who they can inform about the adverse event. There is no documented procedure. Die Mitarbeiter werden mündlich darüber informiert, wem sie einen Vorfall melden sollen. Die Vorgehensweise ist nicht dokumentiert.
Политика по информированию руководства существует, проводятся тематические тренинги. There is a policy for informing management; thematic trainings are held. Die Regelung zum Informieren der Leitung ist vorhanden, relevante Trainings werden durchgeführt.
Каков удельный вес операций с аффилированными лицами (примерный % от годового показателя по расходам/выручке)?
What is the proportion of transactions with affiliates (approximate % of the annual indicator for expenses/revenue)?
Wie hoch ist der Anteil der Transaktionen mit verbundenen Unternehmen (ungefährer Anteil in % vom Jahresergebnis für Ausgaben / Einnahmen)?
61-100
61-100
61-100
31-60 31-60 31-60
0-30 0-30 0-30
31-60 31-60 31-60
0-30 0-30 0-30
Есть ли у компании документ, описывающий действия сотрудников в случае конфликтных ситуаций с контрагентами?
Does the company have a document describing what employees do in case of conflicts with contractors?
Verfügt das Unternehmen über ein Dokument, das die Handlungen der Mitarbeiter in Konfliktsituationen mit Gegenparteien beschreibt?
Сотрудники принимают решения исходя из своего опыта и знаний.
Employees make decisions based on their experience and knowledge..
Die Mitarbeiter treffen Entscheidungen basierend auf ihren Erfahrungen und Kenntnissen.
Конфликтные ситуации разрешаются на уровне руководителей отделов. Задокументированной процедуры нет. Conflict situations are resolved at the level of department heads. There is no documented procedure. Konflikte werden durch die Abteilungsleiter gelöst. Es gibt kein dokumentiertes Verfahren.
Существует описанный порядок по работе с претензиями и действиям в конфликтных ситуациях. There are described procedures for dealing with complaints and conflict situations. Es gibt eine Ordnung für die Reklamationsbehandlung und Handlungen in Konfliktsituationen.
Конфликтные ситуации разрешаются на уровне руководителей отделов. Задокументированной процедуры нет. Conflict situations are resolved at the level of department heads. There is no documented procedure. Konflikte werden durch die Abteilungsleiter gelöst. Es gibt kein dokumentiertes Verfahren.
Существует описанный порядок по работе с претензиями и действиям в конфликтных ситуациях. There are described procedures for dealing with complaints and conflict situations. Es gibt eine Ordnung für die Reklamationsbehandlung und Handlungen in Konfliktsituationen.
Как давно вы сотрудничаете с основными контрагентами?
How long have you been working with major contractors?
Wie schätzen Sie die Dauer der Zusammenarbeit mit Hauptvertragspartnern ein?
У нас краткосрочное сотрудничество
We have short-term cooperation
Wir haben kurzfristige Zusammenarbeit
У нас среднесрочное сотрудничество We have medium-term cooperation Wir haben mittelfristige Zusammenarbeit
У нас долгосрочное сотрудничество We have long-term Wir haben langfristige Zusammenarbeit
У нас среднесрочное сотрудничество We have medium-term cooperation Wir haben mittelfristige Zusammenarbeit
У нас долгосрочное сотрудничество We have long-term Wir haben langfristige Zusammenarbeit
Существует ли в компании процедура по проверке контрагентов?
Does the company have a procedure for checking contractors?
Hat das Unternehmen ein Verfahren zur Prüfung von Vertragspartnern?
Процедура проверки отдельно не прописана в документах, контрагенты проверяются выборочно
The checking procedure is not specially documented; contractors are checked selectively.
Das Prüfungsverfahren ist nicht extra dokumentiert, Vertragspartner werden stichprobenweise geprüft.
Собирается основной комплект документов (выписка из ЕГРЮЛ, учредительные документы) The main set of documents is collected (extract from the Unified State Register of Legal Entities, constituent documents). Die wichtigsten Dokumente werden gesammelt (Auszug aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen, Gründungsdokumente)
Собирается расширенный пакет документов/ Осуществляется проверка через специализированные системы (Спарк, Контур-Фокус и т.д.) An extended package of documents is collected/The check is carried out via specialized systems (Spark, Kontur-Focus, etc.). Die Dokumente laut einer erweiterten Liste werden gesammelt / Die Prfüfung erfolgt über spezielle Systeme (Spark, Kontur-Focus etc.)
Собирается основной комплект документов (выписка из ЕГРЮЛ, учредительные документы) The main set of documents is collected (extract from the Unified State Register of Legal Entities, constituent documents). Die wichtigsten Dokumente werden gesammelt (Auszug aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen, Gründungsdokumente)
Собирается расширенный пакет документов/ Осуществляется проверка через специализированные системы (Спарк, Контур-Фокус и т.д.) An extended package of documents is collected/The check is carried out via specialized systems (Spark, Kontur-Focus, etc.). Die Dokumente laut einer erweiterten Liste werden gesammelt / Die Prfüfung erfolgt über spezielle Systeme (Spark, Kontur-Focus etc.)
Каким образом осуществляется процесс закупок?
How is the procurement process carried out?
Wie läuft der Beschaffungsprozess ab?
Сотрудник отдела самостоятельно выбирает поставщика и инициирует подписание договора с ним.
A department employee independently chooses a supplier and initiates signing of an agreement with him.
Ein Abteilungsmitarbeiter wählt eingenständig einen Lieferanten aus und initiiert die Unterschreibung des Vertrags mit ihm.
Сотрудник отдела выбирает поставщика с учетом критериев в политике и согласует закупку с определенными сотрудниками других отделов. The employee of the department selects the supplier based on the criteria in the policy and coordinates the procurement with certain employees from other departments. Der Mitarbeiter einer Abteilung wählt den Lieferanten unter Berücksichtigung der Kriterien von internen Richtlinien aus und stimmt den Prozess mit einzelnen Mitarbeitern von anderen Abteilungen ab.
Специализированный отдел в компании проводит тендеры и осуществляет закупку в соответствии с утвержденной политикой A specialized department within the company tenders and procures in accordance with approved policies. Eine gesonderte Abteilung im Unternehmen führt Ausschreibungen und Beschaffungen gemäß den genehmigten Richtlinien durch.
Сотрудник отдела выбирает поставщика с учетом критериев в политике и согласует закупку с определенными сотрудниками других отделов. The employee of the department selects the supplier based on the criteria in the policy and coordinates the procurement with certain employees from other departments. Der Mitarbeiter einer Abteilung wählt den Lieferanten unter Berücksichtigung der Kriterien von internen Richtlinien aus und stimmt den Prozess mit einzelnen Mitarbeitern von anderen Abteilungen ab.
Специализированный отдел в компании проводит тендеры и осуществляет закупку в соответствии с утвержденной политикой A specialized department within the company tenders and procures in accordance with approved policies. Eine gesonderte Abteilung im Unternehmen führt Ausschreibungen und Beschaffungen gemäß den genehmigten Richtlinien durch.
Применяется ли принцип 4-х глаз при одобрении банковских платежей?
Does the four-eye-principle apply when approving bank payments?
Wird das Vier-Augen-Prinzip bei der Freigabe von Bankzahlungen angewendet?
Нет, платежи одобряются одним уполномоченным сотрудником.
No, payments are approved by one authorized employee.
Nein, die Bankzahlungen werden von einem zuständigen Mitarbeiter freigegeben.
Да, но при срочных платежах случаях возможны исключения Yes, but exceptions are possible with urgent payments. Ja, aber in dringenden Fällen sind Ausnahmen möglich.
Да, всегда Yes, always. Ja, immer.
Да, но при срочных платежах случаях возможны исключения Yes, but exceptions are possible with urgent payments. Ja, aber in dringenden Fällen sind Ausnahmen möglich.
Да, всегда Yes, always. Ja, immer.
Имеются ли разграничения прав для работы в бухгалтерских и ERP системах?
Is there division of access rights for work in accounting and ERP systems?
Gibt es eine Differenzierung der Rechte bei der Arbeit in Buchhaltungs- und ERP-Systemen?
Права пользователей не систематизированы и не ограничены.
User rights are not systematized and are not restricted.
Die Benutzerrechte sind nicht systematisiert und nicht eingeschränkt.
Есть, но не для всех систем/В целом есть, но имеются исполнители с административными правами. Yes, there is, but not for all systems/In general, there are, but there are executors with administrative rights. Ja, aber nicht für alle Systeme/Grundsätzlich ja, aber es gibt Benutzer mit Administratorrechten.
Административные права есть только у специально назначенных сотрудников. Only specially appointed employees have administrative rights. Administratorrechte haben nur extra dafür bestimmte Mitarbeiter.
Есть, но не для всех систем/В целом есть, но имеются исполнители с административными правами. Yes, there is, but not for all systems/In general, there are, but there are executors with administrative rights. Ja, aber nicht für alle Systeme/Grundsätzlich ja, aber es gibt Benutzer mit Administratorrechten.
Административные права есть только у специально назначенных сотрудников. Only specially appointed employees have administrative rights. Administratorrechte haben nur extra dafür bestimmte Mitarbeiter.
Существуют ли ограничения при одобрении операций с активами (например, одобрение счетов/договоров, начиная с определенной суммы)?
Are there restrictions on approving transactions with assets (for example, approving invoices/contracts starting with a certain amount)?
Gibt es Einschränkungen bei der Genehmigung von Transaktionen mit Vermögenswerten (z. B. Genehmigung von Rechnungen / Verträgen ab einem bestimmten Betrag)?
Процедура одобрения отдельно не прописана в документах.
The approval procedure is not separately documented.
Das Genehmigungsverfahren ist nicht extra dokumentiert.
Да, доведены до сотрудников в устной форме. Yes, orally communicated to employees. Ja, sie werden den Mitarbeitern mündlich mitgeteilt.
Да, закреплены в политиках/ ограничены в распорядительных документах Yes, fixed in policies/limited in administrative documents. Ja, sie sind in internen Richtlinien festgelegt / in Anweisungsdokumenten angegeben
Да, доведены до сотрудников в устной форме. Yes, orally communicated to employees. Ja, sie werden den Mitarbeitern mündlich mitgeteilt.
Да, закреплены в политиках/ ограничены в распорядительных документах Yes, fixed in policies/limited in administrative documents. Ja, sie sind in internen Richtlinien festgelegt / in Anweisungsdokumenten angegeben
Проводится ли инвентаризация товаров, основных средств?
Is there an inventory of goods, fixed assets?
Wird die Inventur des Warenbestandes, der Sachnanlagen durchgeführt?
Инвентаризация оформляется документально ежегодно или реже без фактической проверки.
The inventory is documented annually or less often without actual check.
Die Inventur wird jährlich oder seltener ohne tatsächliche Prüfung dokumentiert.
Инвентаризация проводится выборочно. The inventory is carried out selectively. Die Inventur wird stichprobenweise durchgeführt.
Инвентаризация проводится регулярно, проверяется фактическое наличие ценностей. The inventory is carried out regularly, the actual availability of values is checked. Die Inventur wird regelmäßig durchgeführt, der tatsächliche Materialienbestand wird geprüft.
Инвентаризация проводится выборочно. The inventory is carried out selectively. Die Inventur wird stichprobenweise durchgeführt.
Инвентаризация проводится регулярно, проверяется фактическое наличие ценностей. The inventory is carried out regularly, the actual availability of values is checked. Die Inventur wird regelmäßig durchgeführt, der tatsächliche Materialienbestand wird geprüft.
Есть ли в компании защита от несанкционированного доступа к документам, ценностям?
Does the company have protection against unauthorized access to documents and values?
Hat das Unternehmen Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Dokumente und wertvolle Materialien?
Офис закрывается на ключ, но не во всех кабинетах, где хранятся документы/ценности, имеются ключи.
The office is locked, but the keys are available not in all offices where documents/values are kept.
Das Büro wird eingesperrt, aber Schlüssel gibt es nicht in allen Räumen, wo Dokumente/Materialien aufbewahrt werden.
Ценности в виде банковских сертификатов/наличных денег/ключей подписи хранятся в закрытом доступе Values in the form of bank certificates/cash/signature keys are kept locked. Wertvolle Sachen wie Wertpapiere/Bargeld/Signaturschlüssel werden sicher aufbewahrt.
Доступ ко всем существенным ценностям есть только у авторизованных лиц Only authorized persons have access to all essential values. Nur befugte Personen haben Zugang zu allen wichtigsten wertvollen Sachen.
Ценности в виде банковских сертификатов/наличных денег/ключей подписи хранятся в закрытом доступе Values in the form of bank certificates/cash/signature keys are kept locked. Wertvolle Sachen wie Wertpapiere/Bargeld/Signaturschlüssel werden sicher aufbewahrt.
Доступ ко всем существенным ценностям есть только у авторизованных лиц Only authorized persons have access to all essential values. Nur befugte Personen haben Zugang zu allen wichtigsten wertvollen Sachen.
Имеются ли у компании лицензии, аккредитации, сертификаты?
Does the company have licenses, accreditations, certificates?
Hat das Unternehmen Lizenzen, Akkreditierungen, Zertifikate?
Да, в практике были случаи несвоевременного продления срока действия документов.
Yes, in practice there have been cases of untimely extension of the validity of documents.
Ja, es gab nicht rechtzeitige Verlängerungen der Gültigkeitsdauer von Dokumenten.
Имеются действующие, продление срока действия документов осуществлялось своевременно There are existing documents, the extension of the validity period was carried out in a timely manner Ja, es gibt gültige, die Verlängerungen der Gültigkeitsdauer von Dokumenten erfolgten rechtzeitig.
Неприменимо Not applicable Nicht zutreffend.
Имеются действующие, продление срока действия документов осуществлялось своевременно There are existing documents, the extension of the validity period was carried out in a timely manner Ja, es gibt gültige, die Verlängerungen der Gültigkeitsdauer von Dokumenten erfolgten rechtzeitig.
Неприменимо Not applicable Nicht zutreffend.
Проводится ли в организации аудит (обязательный или инициативный)?
Does the company conduct an audit (mandatory or proactive)?
Werden im Unternehmen Wirtschaftsprüfungen durchgeführt (obligatorische oder auf auf Initiative)?
Нет
No
Nein
Да Yes Ja
Да Yes Ja
Как осуществляется подбор персонала для бухгалтерии?
How is the selection of accounting personnel carried out?
Wie erfolgt die Personalsuche für die Buchhaltung?
Тестирование квалификации не осуществляется. При приеме на работу проводится собеседование с непрофильными сотрудниками организации
Qualification testing is not carried out. When hiring, an interview is conducted with non-core employees of the company.
Die berufliche Qualifikation wird nicht geprüft. Bei Einstellung finden Vorstellungsgespräche mit den Mitarbeitern nicht aus dem relevanten Bereich statt.
Есть внутренние тесты, при приеме на работу проводится собеседование с профильными сотрудниками отдела There are internal tests, when applying for a job, an interview is conducted with specialized employees of the department. Es gibt firmeninterne Teste, bei Einstellung finden Vorstellungsgespräche mit den Mitarbeitern aus dem relevanten Bereich statt.
Подбор осуществляется через кадровые агентства/ Бухгалтерия находится на аутсорсинге Selection is carried out via recruitment agencies/Accounting is outsourced. Die Personalsuche erfolgt über Personalvermittlungsfirmen / Buchhaltungsoutsourcing
Есть внутренние тесты, при приеме на работу проводится собеседование с профильными сотрудниками отдела There are internal tests, when applying for a job, an interview is conducted with specialized employees of the department. Es gibt firmeninterne Teste, bei Einstellung finden Vorstellungsgespräche mit den Mitarbeitern aus dem relevanten Bereich statt.
Подбор осуществляется через кадровые агентства/ Бухгалтерия находится на аутсорсинге Selection is carried out via recruitment agencies/Accounting is outsourced. Die Personalsuche erfolgt über Personalvermittlungsfirmen / Buchhaltungsoutsourcing
Готовится ли управленческая отчетность в вашей компании?
Are management reports prepared in your company?
Werden die Managementberichte in Ihrem Unternehmen erstellt?
Нет
No.
Nein
Да, ежегодно Yes, annually. Ja, jährlich
Да, ежеквартально/ежемесячно Yes, quarterly/monthly. Ja, quartalmäßig/monatlich
Да, ежегодно Yes, annually. Ja, jährlich
Да, ежеквартально/ежемесячно Yes, quarterly/monthly. Ja, quartalmäßig/monatlich
Анализируются ли отклонения показателей управленческой отчетности от бюджета?
Are deviations of management reporting indicators from the budget analyzed?
Werden die Abweichungen der Werte aus den Managementsberichten von Budgetdaten analysiert?
В случае запроса от головного офиса
In case of a request from the Head Office.
Auf Anfrage des Stammhauses
Только основные показатели, анализ в случае значительных отклонений Only main indicators, analysis in case of significant deviations. Nur die wichtigsten Werte, Analyse bei wesentlichen Abweichungen
Да, ежеквартально/ежемесячно Yes, quarterly/monthly. Ja, quartalmäßig/monatlich
Только основные показатели, анализ в случае значительных отклонений Only main indicators, analysis in case of significant deviations. Nur die wichtigsten Werte, Analyse bei wesentlichen Abweichungen
Да, ежеквартально/ежемесячно Yes, quarterly/monthly. Ja, quartalmäßig/monatlich
Узнать результаты анализа
Learn the results of the analysis
Finden Sie die Ergebnisse der Analyse heraus
Анализ ваших данных готов, чтобы получить их - укажите контактные данные.
The analysis of your data is ready - please provide your contact information to receive the report.
Die Analyse Ihrer Daten ist abgeschlossen - geben Sie die Kontaktdaten an.